Inspiring, bold John Barleycorn,
what dangers thou canst make us scorn!
Wi‘ tippeny we fear nea evil.
Wi‘ usquabae we’ll face the devil.
Tam O‘ Shanter – Robert Burns
Wen du beseelst, John Barleycorn (Bier, Whisky),
Der fürchtet nicht des Himmels Zorn,
Mit Bier im Kopf kommt uns kein Zweifel,
Mit Whisky trotzen wir dem Teufel.
Tam O‘ Shanter – Robert Burns
Bisher hatten wir mit Robert Burns, außer dass er ein berühmter Dichter und „Auld long syne“ verfasst hat, keine Berührungspunkte.
Seit dem Besuch des Birthplace Museums in Alloway hat sich das geändert.
Dort wird einem plastisch durch das Museum und den Mitarbeitern aufgezeigt, dass Robert Burns ein Revoluzzer war, der seine Kritik geschickt in Verse verpackt hat.
Noch einige Impressionen aus dem Museum, dem Burns Cottage und dem Monument in Alloway.
Zwei weitere Berühmtheiten:
